Chăm sóc huyết áp cộng đồng -Community blood pressure care -
một hồ sơ suốt hành trình.one record for the whole journey.
App miễn phí cho cả gia đình. Kết nối bệnh nhân với người thân chăm sóc và trạm y tế địa phương - tất cả trên cùng một hồ sơ.A free app for the whole family. It connects patients with their caregivers and local health station - all on one shared record.
App cho cả gia đình.One app for the whole family.
Ảnh chụp giao diện thật đang chạy (bản tiếng Anh).Real screens from the running app.
Mất dấu, không phải vì
bệnh nhân không quan tâm.Lost to follow-up, not because
patients don't care.
Sau lần đo đầu tiên, số liệu nằm trên giấy - hoặc không được ghi lại.After the first reading, the numbers sit on paper - or are never recorded at all.
Không ai biết bệnh nhân có đến khám hay không.No one knows whether the patient ever showed up for care.
Khi hết tài trợ, mọi thứ sụp đổ theo.When the funding ends, everything collapses with it.
Bốn nguồn đo. Một hồ sơ liên tục.Four sources. One continuous record.
Dù ai đo - cộng tác viên, người thân, chính bệnh nhân hay trạm y tế - mọi số đo chảy về đúng một hồ sơ. Không giấy tờ thất lạc, không ai bị mất dấu.Whoever takes the reading - a CHW, a family member, the patient, or a health station - every number flows into the same record. No lost paper, no one falling through.
Từ chợ buổi sáng
đến huyết áp ổn định.From the morning market
to stable blood pressure.
CTV đo huyết áp - hồ sơ tạo dưới 5 phút, ngay tại chỗ.The CHW measures BP - a record is created in under 5 minutes, right on the spot.
Điều dưỡng mở dashboard - toàn bộ lịch sử hiện ra ngay.The nurse opens the dashboard - the full history appears instantly.
Thông báo đúng giờ. Tự đo, tự ghi. Dữ liệu chảy về hồ sơ.Push notifications on time. She logs her own readings. Data flows back to the record.
CTV kết thúc chương trình. Cô Lan không nhận ra. Nhắc nhở vẫn đến.The CHW programme ends. Ms. Lan doesn't notice. The reminders keep arriving.
Một app. Hai nền tảng.
Năm vai trò.One app. Two platforms.
Five roles.
Dành cho tổ chức y tế
và đối tác.For health organisations
& partners.
Dashboard giám sát toàn phường - sàng lọc, chuyển tuyến, tuân thủ.Ward-wide monitoring - screening, referrals, adherence.
Kết nối với hệ thống thông tin y tế sẵn có.Connects to your existing health information systems.
CTV dùng điện thoại Android bình thường - không cần thiết bị riêng.CHWs use ordinary Android phones - no dedicated hardware.
Được xây dựng dựa trên các nghiên cứu Y tế Công cộng công khai.Built on publicly available Public Health research.
Có cơ sở lâm sàng,
không chỉ là một app.Clinically grounded -
not just another app.
Ngưỡng kép HATN/HAPK - đồng thuận với ESC/ESH và WHO.Dual home/clinic threshold - aligned with ESC/ESH and WHO.
Thiết kế dựa trên nghiên cứu Y tế Công cộng 2016–2019 - 121.273 người được sàng lọc tại TP.HCM.Designed from Public Health research, 2016–2019 - 121,273 people screened in HCMC.
Hướng theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP. Đồng ý riêng từng mục.Follows Decree 13/2023/NĐ-CP. Granular consent.
Số đo vẫn lưu khi mạng chập chờn, tự đồng bộ khi có kết nối.Readings still save on a flaky connection and sync when back online.
Nguồn: VNHA/VSH 2024 · WHO · JGHS 2020 · Khảo sát STEPS Bộ Y tế Việt Nam 2021Source: VNHA/VSH 2024 · WHO · JGHS 2020 · Vietnam MOH STEPS Survey 2021
Những điều bạn có thể đang thắc mắc.A few things you might be wondering.
App có thật sự miễn phí không?Is the app really free?
Có. Miễn phí trọn đời cho người dùng, không quảng cáo, không mua trong ứng dụng.Yes. Free forever for patients - no ads, no in-app purchases.
Có cần internet để dùng không?Do I need internet to use it?
Đăng ký lần đầu cần mạng. Sau đó bạn vẫn ghi được số đo khi mạng chập chờn - dữ liệu tự đồng bộ khi có kết nối trở lại.First registration needs a connection. After that you can still log readings on a flaky network - data auto-syncs when you're back online.
Ai có thể dùng HeartDaily?Who can use HeartDaily?
Bệnh nhân và người thân dùng app; cộng tác viên, nhân viên y tế và giám sát trạm dùng bản dashboard. Tất cả trên cùng một hồ sơ.Patients and caregivers use the app; community health workers, health staff and station supervisors use the dashboard. All on the same record.
Cần cài đặt gì không?Anything to install?
Không. HeartDaily chạy ngay trong trình duyệt (PWA) và có thể thêm vào màn hình chính như một app. Không qua kho ứng dụng.No. HeartDaily runs right in the browser (a PWA) and can be added to your home screen like an app. No app store needed.
Máy nào dùng được?What devices are supported?
HeartDaily là PWA, chạy trên Android 12 trở lên và iPhone iOS 16.4+. Máy Android đời cũ hơn hiện chưa chạy được. Khuyến nghị RAM từ 4GB để mượt.HeartDaily is a PWA, running on Android 12+ and iPhone iOS 16.4+. Older Android phones are not supported yet. We recommend 4GB+ RAM for a smooth experience.
HeartDaily là một dự án thiết kế sản phẩm y tế độc lập - nghiên cứu người dùng, UX, hệ thống thiết kế và phát triển PWA/dashboard đều do Jayden Nguyen thực hiện. Dựa trên tài liệu công khai, không sử dụng tài liệu mật. Sản phẩm đang được hoàn thiện. HeartDaily is an independent health product-design project - user research, UX, design system and PWA/dashboard build by Jayden Nguyen. Based on public sources only, no confidential materials. The product is a work in progress.